Posts

Showing posts from November, 2018

ODE TO ZOLEI

By ~ Vz Vualnam Thei bang senlim tongsan duangkuai Zolei, Kil bang khang ton i paal ton ding sa'ng e, Na paal zou lou bang ka tul ding sa'ng e. Kei lah paallai sawl bang vul ding hi ta'ng, Nang lah na paal ding lenkum samlai e, Simlei khankhua ton lou ding hita hiam, Ka geel in ka sinlai hon lun e, Meldeih Zolei chik chia'n na paal ding hiam! Paal dang pom ning ka chi zong a ngaih aw, Na vangngaih sinlai ah theumoh hi e. Heina peuh sinlai nau bang n'on luai a Sinlai a vungden tualkhiatmoh hi chia, Na vangngaih tung thelnah bang kiak law'ng e. Singta' gamlei lah sil bang paal chiat a, Ngaih nang na paalmoh bang doh-ai hiam aw! Gualte'n gamlei paal ning bang zou chiat a Paal zoh ding bei kei ka laitan dang sa'ng e! Na paallut hai bang ngak a lenkum vei, Zolei aw khapham kulsin k'ong zaal zong, Lungliap lou kil bang hong khang zel inla, Khangsawn momnou zatamte' paal loh di'n Ni khat etlawm sil bang hong paal ve aw! © Siamsinna leh V

LUNGTANG HAWM

By ~ Vz Vualnam Khen chia'n gelh ut mah lehang Bangmah hong kilaak lou. Ngaihsun, ngaihsun mah lehang Malkhat-malnih leng suak lou. Chiimna'n hon paisanta hia? Pilna'n hon noseta hia? Chiimna'n paisan hi kei e, Pilna'n nosia hi kei e, Lungsung velchet theihna dia Dongkholhsakte khiinkhia a, Nawngkaisakte heemkhia a, Lungsung thovengsak phot hi! Enchian, velchian, suichian in, Adik-atang in om hiam. Dik leh tang in om keileh Thupiang-lapiang tengteng zong Diklou-tanglou omkhaleh! Lungsung a hawm kiikeei chia'n Lungsung velchian enchian in! © Siamsinna leh Vakiangbu

TUAHLOUH HENKOL

By ~ Vz Vualnam Galkhua dak ve'ng mual kitawi nuamnou ah Tuunnu' gamzang phaksap ngou bang hong lang Etlawm hal in ka laidiip gial bang khing Tuunnu Zolei singta'n henkol bulh e Tuunnu Zolei singta' henkol khai aw Zata'n sal bang suah ning chi'n hanlung chiam Hizong tuanglam lam bang i haih hiam aw Tuahlouh henkol khai in sawl bang vul hang Tuunnu' Zolei lah singta'n henkol bulh A mi zata'n lah tuahlouh henkol khai Tuunnu Zolei di'n salsuah na'ng sunni Lenkawl ah hong suak nawn lou ding bang e Eimah kibaat tuahlouh henkol i khai Kuata'n hong suut ding hiam maimit suan ve'ng Suut ding om lou a mi zatamlai ah Nau bang nui ding ni bang elte hi e Tuahlouh henkol toh kumveita ni e Sal bang suah ding tuunnu ngilhta ni e Zolei paal ding zalmang chita ni e Ei aw phulouh vangngai hita ni e 'Nidanglai a zaw,' chichita ni e Pupa khanlut sialsial maita ni e Khangsawn siamsil suutte'n lah henkol khai Siamsil

ZOLEI MUI BANG PEITE

By ~ Vz Vualnam Tu a Zolei mui bang peite An bang itte chi kei ning e Tu a Zolei khimzingsakte Lou bang khualte chi kei ning e Tuunnu' Zolei lah khat hi e An bang itte khat ding hi e Zuapa gamzaang lah khat hi e Lou bang khualte khat ding hi e Tu a Zolei mui bang peite Sesum ngaite chita ning e Tu a Zolei khimzingsakte Zingvai hawm nuam chita ning e Tuunnu' Zolei lelliang sa'ng e Tui bang gawm ding von nihthumte'n Sa bang sem seh bang hawm hi e Laamkhuang bang khou ding om lou e Simthu naang bang hong kiheek dia Zolei aw bang i chi ding hiam Lenkum puan bang hong thak ding a Bang sunni hong suak ding a hiam Tawisawn momnou' nunnopna di'n Simthu naang bang kiheek hen aw Khangsawnta lungsiik louhna di'n Lenkawl sunni hong suak hen aw © Siamsinna leh Vakiangbu

UNAU HENKOL SUUT DIA KICHIAMTE

By ~ Vz Vualnam Tangthu khat a gen uh Ke'n za ing, khanglui thu. Khua khat om, luun mahmah, Tua ah om innkuan khat, Tapa nih naungeklai, Nu leh pa zong haatlai, Himahleh nunnopna Mun khat ah tengden lou, Zingsang khat phalvaak in Galte'n khua hong sim uh, A pa that, naupang hawi, A nu uh sal in kai. Galte pahtaang leel ah A tate ngai in vul, A kolbuh lel in zoi, A tate kua'n don ding, Chih geel in sunchin kap. A tate kua'n keem ding, Chih geel in zanchin mau. Himahleh hiai thil khat Hehnepna a neihsun A tate melmawllai, A thuakna theihpih lou, Omna peuh uah lungtai. Hun leh ni liam zungzung, Naupangte khang hulhul, Nu leh pa ngaihdan thei, Kandan thei, zondan thei, Im theihlouh hilh khong ngai. Tangvalnoute thangpai, Sisan lum, sisan sou, Ka pa' phu ka laak ma, Ka nu' kol ka suut ma, Tolh lou ding chi'n kichiam, Lum leh tei toh kisa, Lungtuak in kuankhia uh. Mual leh guam galkai uh, Zaitha tawl poisa lou, A nu un zaitha guan, Kilen in masu

TAPA HAWMTHOH TUNG A KAHTAM

By ~ Vz Vualnam Na pianlai in ka om a, Kei leng lam-etna a dim naupang ka na hi a, Na awsuak masapen ka bilkha ah a thaamden. Puan in a hon tuam ua, Naungek deihthohhuaitak na hi. Nang a lam-etna nga Nakiim-nakiang a hon um khiukheute Kum tampi a maigum uh hong nel in Nang a hon muh un nuihmai a hon puu uh. 'Hiai maw i tha hon dawn ding,' chi in Akhat-akhat in a hon nou uh. Huaite lak a ke'n leng Ka honna deihthohdan tel! Ka khamuanna na hong hihdan tel! Theihlouh kaal in na hong khanglian a, Valnou' duhgawlna na hon thei a, Himahleh na kihei ding lam-en in Hawmthohtak in a hon keem uh. Sawt lou sung in na hong piching a Mite'n a hon lam-et laitak un, Mite'n a hon muan laitak un, Nu leh pa tung ah na hong hel maimah! Nang hon khotuahte na zuausan maimah! Ka kipahna uh a thengta! Ka lam-etna uh a huutta! Ka nuihmai uh a mualta! Nang ziak in veng leh paam lak ah Ka maizum khinta uh! Nang ziak in melmate lak ah Ka zahlaak khinta uh! Nang ziak a khasia hiaizah

ZOGAM KOI AH?

By ~ Vz Vualnam Zogam it a ka kah chia'n Zogam koi ah chi'n hon nuihsan uh! Zolei ngai a ka mau chia'n Zolei koi ah chi'n hon tawng uh! Nang Zogam a taa in Zogam na theih ke'h, Kua'n thei ding amah ngei ngut a? Nang Zolei a bual in Zolei na ngaih ke'h, Kua'n ngai ding amah ngei ngut a? Nei lou kichi a deih nadan thei lou! Om lou chi a zon nadan thei lou! Mi a pi leh pute uh Gam deih a a kah ziak ua A tute uh a gam ua teng! Mi a khang masate uh Gam ngai a a mau ziak ua A suante uh nuamsa a leng! Nang mihai in chikmah chia'n Zogam-Zolei mu ngei kei ni teh! A hang bel Zogam-Zolei Ka lungsung ah paalluun! © Siamsinna leh Vakiangbu

ODE TO MAKAITE

By ~ Vz Vualnam Ke'n zaw saptuam heutute bang le Hehpihhuai sa lingling mai ve'ng e! Tapa genhak enkol a Alang-alang a mite' mai su a Zum leh zah khual lou a Diang daidaite mah Bangsak gige tel hang a! Tapa thumang i deihtawk vo oi, Ba ei kinana chiitchiat sese? Ba ei kitawngtawng chiitchiat sese? Naupang sia bang a, Phelh ngai gige tel! Numei sia bang a, Lep ngai gige tel! Buaipih lianzaw hiaizah lai a Eimah kibuaipih den tel! Na lampi uh haksa, Kua sawl hi lou noumau' teel, Na nnasep uh tawlhuai, Phutluih hi lou noumau kipia, A tawp dong chitak un! A tawp dong kuhkal un! Angmasialna tawpsan, Thuneih utna nawlkhin, Sumdeihtaakna kidaam, Su leh sa pan kiheem, Na peih nawn kei uleh Buaina bawl se lou kitawp, Na peih lai teng uh Phunlou-paulou na nna uh sem! Hon zathuap semsem nu'ng! Himahleh hiai thei un- Noute hang in kholai ah Numei naupang khamuang in kimawl! Noute hang in inntawng ah Numei naupang lau in liing! Noute hang in nam ding diing! Noute hang in na

ODE TO PHUNG MAKAITE

By ~ Vz Vualnam Phung vai hawm gik mahmah Liangkou khauh kisamlua Phung vai geel vai lianlua Lunglian puu kisamlua Hawmkhelh baih, geelkhelh baih Khat theihna buching lou Phung vai geel, phung vai hawm Lung tampi ngakkhawm kuul Thazoh ta'ng chihman a Ei deihdan talkaih lou Ngamthoh ta'ng chihman a Lung dangte nawlkhin lou Geelkhial le'ng phung in thuak Hawmkhial le'ng phung suploh Lamsa teng lamlouh suak Lepsa teng leplouh suak Tamzaw' deih, tamzaw' lung Ngaikhe ngam, paipih ngam Makai khauh, makai neem Phung in kuul, phung in sam Khangnoute hanchiam ni Ei nunung, phung masa! © Siamsinna leh Vakiangbu

PAITE! PAITE! CHI'N

By ~ Vz Vualnam Paite! Paite! chi'n Hong house tapeuh kei un! Zomi ka angtanluat man uh hi! Zogam ka itluat man uh hi! Zomi ka hawmthohluat man uh hi! Lun in pha hen ka chihluat man uh hi! Ka khasiatna uh, Ka muisiatna uh, Hong ngaihkhiatsak un, Hong limsak-donsak un, Thupha-kampha in hong neem un, Thuhoih-lahoih toh hong kum un. A lung-am gawp hi ung, A lungmawk gawp hi ung, A hamhaih gawp hi ung, Lamdik-lamtang hong lak un, Tua lampi ah hong pi un, Itna toh hong huai un, Lainatna toh hong keem un, Tua hileh ki-it seem ding, Tua hileh kinaih seem ding, Paite, Tedim, Chin a omlouhna Tua gamnuam zuan a kalsuan Zomite khut kilen dialdial ni e! © Siamsinna leh Vakiangbu

KHANGSAWN TA'N LAM BANG PAK DING

By ~ Vz Vualnam Zolei singta' henkol bulh suut dia Lungtuak laizom ma bang pat chiil in Lungtup khuamual suahma chiam hang e Sulhei simthu lellouh chiam hang e Vaimang' sesum in a khim hiam aw Teitui doh-ai in a khim hiam aw Khangsawng phung vai hawm nihthumte'n aw Samtui bang pialta ning chi hi e Simthu luanlai mawng bang phat kuan a Bang di'n samtui bang i pial ding hiam Mazap khohma bang taam lai buang a Bang di'n samgi bang i khen ding hiam Tuahlouhna peuh an bang kumkhawm le'ng A lai ah simthu lam bang saat le'ng Lumsun zolei miza galdon le'ng A lai ah simthu khat in luang le'ng Chiim bang chiim ni e laizomte aw Lehluan simthu leel kei ve ni e Ni bang elte' nau bang nuihna di'n Laizom dougal kisiah kei ni e Laizom dougal kisiahta le'ng Dou tuunnu al bang dah lou ding a Ei i tuun in khamkha'n vei ding a Tawisawnte'n lou bang lel ding hi e Tawisawn momnou lou bang khual vang in Tuahlouh simthu hee

THUMNI NA CHI UA

By ~ Vz Vualnam Thuum ni na chi ua, Pathian in hon dawng lou hia? Lemna lampi hon kawkmuh lou hia? Pathian nangawn in a hon dawn ke'h Khawl mai un! Tawp mai un! Gam leh nam it na chi ua, Hiai maw itna na lahna uh? Hon khen kei unla, Kihuatna hon hilh kei un. Angmasialna hon sinsak kei unla, Lal utna hon guan kei un. Khotang siangthou ka deih uh, Khotang khamuang ka lunggulh uh, Ki-it leh kilainat ka ut uh, Khantouhna ka poimoh uh, Hiaite non piak theih kei ding uleh Gam ka it chinawn kei un! Nam ka khual chi nawn kei un! A pangkhawm dingte Na kidou ding uleh, Thuneihna ka it chizaw un, Sum leh pai ka deih chizaw un! Gam na suminsia uh, Nam na suzahlak uh! © Siamsinna leh Vakiangbu

ODE TO MIPITE

By ~ Vz Vualnam Thutam leng, la tam luang Tak leh zuau khen haksa Mipite amhai khin Himahleh puuk lou ding Zuauthu leng, nawlkhin ding Thudik leng, hilhsawn ding Khenthei dia chiimchiat ding Veng leh paam kihuai ding Khut kilen, khah lou ding Khekhat khai, suankhawm ding Ngevun silh makai tam Mipite kiveng chiat Paite it chi khempeuh Paite it hikim lou Zomi khual kichi teng Zomi khual hikim lou Hamphatna lunggulh tam Nekzonna a zang tam Khensiam lou mipite Eimah bawl a puuk ding Kituahna it loute Makai dia pom lou ding Angmasial a gamtang Nohkhe ding, nawlkhin ding Kibalna hon tunte Mun leh mual awn lou ding Kihuatna chi tuhte Khanna tui buak lou ding Ei pil le'ng, ei chiim le'ng Kua'n hon khemzou lou ding Ei hai le'ng, ei mawl le'ng Mi'n hon khemzou den ding I maban eimah a I tunung ei khut ah Zomite hanlung chiam khangtou diam! © Siamsinna leh Vakiangbu

KHOTUAH

By ~ Vz Vualnam Khuakhual tuh a nu toh Sinzawl khua ah a khosa uhi. A pa a sihna a sawtta. Tuivai lui a ngabeng lai gamtang khialkha a tuikia a si ahi. A papite leh a paneute Lamka a a peemna uh a sawt simta. Khosa theilua hikei mahle uh summai nopzawk deuhna chia Lamka zaang delh ahi uh. A nite nih Sinzawl a pasal nei a khosa in a om ua, huaite kaankuahna in a nu toh a khosa liailiai uhi. A nu nasep a kizen ziak in huchipi in haksa a sa kei uh. Sinzawl CES school ah pawl li a simlel a, a nu kiang ah, ‘Kei le pawl giat ka hih chiang in khatna in ka pang dia, hileh Daniel Scholarshipte’n ka fee di hon piaksak di ua, nang nna nakpi a na sep ngai nawn lou di,’ khawng a chi zel hi. Himahleh vaang in a phalta kei. Huai kum khristmas ma deuh in a nu a hong damlou ek a, a beisan hi. A papite a hong hoh ua, Khuakhual a pisuk ua, a ompih uhi.  A papite ahihleh Vengnuam ah a teng uhi. A innkiang uh lamkabom ah pa Gin in laibu leh naupangte’ vanzat neneuhte zuakna dawr a bawl hi. Pa Gin

HINGKHIN KHONG NI

By ~ Vz Vualnam Thu-le-la ka gelh zelna Gelhlouhbu ka phen nawn a, A kimkhat dim nai loute Chikchiah ka hudimzou dia? Thu-le-la koi a kipan Hongpawt-hongpiang ding a'i ua? Ngaihsut ek a suak hi kei! Kisuukluat a piang hi kei! Ama' ut hun a hong suak, Pha a sak hun a hong piang, Kinoh kei le'ng, ngakzou le'ng, Awl in hong dim mai na'n teh! Hinkhua! Zat khit nai louhte Bangchi zat a hoih ahia? Hinkhua! Hin khit nai louhte Bangchi hin a pha ahia? Awlmoh louh theih lah hi kei! Kigintheih luat lah hi kei! Ni in a ut bang suahpih, Ei kisakkholhna khual lou, En ama' kiheek zuihpih! Nisuak peuh na vaidawn le'ng, Nitum peuh mangpha khaak le'ng, Hiai khankhua zangkhin khong ni, Hiai hinkhua hingkhin khong ni, A hun bangzel a hong dim Peeksah gelhlouhbu bang in! © Siamsinna leh Vakiangbu

KIKHELSAK KEI LE TEH

By ~ Vz Vualnam Na hoih louhna tengteng mu napi a Mihoih a hon sep teitei ding mi om. Na hoihna tengteng mukim napi a Mihoih lou a hon sep teitei ding om. Hoih leh hoih louh ei' mizia hi kei veh, Hon ente' lungtang a kinga hi veh. Huai chi'n utut in om tuan kei le teh, Itna' omzia i uanggen hilim veh! Itna'n hoih lou muthei lou hi tuan kei, Ngaidam ding in a itzou chih hizaw! Itna'n hoih lou pakta chihna hi kei, Kibawlhoih ding a ngakzou chih hizaw! Tua bang itna in a hon ngak a leh Kibawlhoih ding kikhelsak kei le teh! © Siamsinna leh Vakiangbu