ZUHEISUKTUN (Orion Constellation)
By ~ Vz Vualnam
Si-al! Si-al! Thangvan aidak buukta,
Lungtuak kuate' um bang kholhna hiam aw!
Si-al a zep thangvan aidak buukta,
Lungtuak kuate' tut a khawlna hiam aw!
Sunkam lungzuan thel bang a thoh hun chia'n,
Thangvan aidak buuk ah galkhua daak le'ng.
Itteng-ngaihteng ngou bang a lat kim chia'n,
Lungzuan khamkha'n veiloh luankhi nul le'ng.
Kei hong chiahta ning e si-al nang' siang,
Khattang ngaihsial simlei luankhi nul sa'n,
Tungchiang thangvan luankhi nul le'ng nang' siang,
Si-al nelkai'n luang le'ng, khattang luan sa'n!
Zuheisuktun nuailim galkhua daak le'ng
Simlei ngaihsial kaina i don nuam diam!
Lungtuak kuate' um bang kholhna hiam aw!
Si-al a zep thangvan aidak buukta,
Lungtuak kuate' tut a khawlna hiam aw!
Sunkam lungzuan thel bang a thoh hun chia'n,
Thangvan aidak buuk ah galkhua daak le'ng.
Itteng-ngaihteng ngou bang a lat kim chia'n,
Lungzuan khamkha'n veiloh luankhi nul le'ng.
Kei hong chiahta ning e si-al nang' siang,
Khattang ngaihsial simlei luankhi nul sa'n,
Tungchiang thangvan luankhi nul le'ng nang' siang,
Si-al nelkai'n luang le'ng, khattang luan sa'n!
Zuheisuktun nuailim galkhua daak le'ng
Simlei ngaihsial kaina i don nuam diam!
(Nitak a Zuheisuktun/Orion constellation ka gal-et chia'n aidak buuk hileh kilawm in ka mu a, a liim ah kuate a khawl ding ua aw chih bang ka ngaihsun thapai…)
© Siamsinna leh Vakiangbu
Comments
Post a Comment