TURKEY ROSE

By ~ Lian Khuptong

Kidoupi ni(II)Na hunlai khong ahi. Chimah bang in Turkey gam tuh gamnuamtak leh thautui kichinna gam leh gam etlawmtak nek le tak kichinna gam le ana hibawk a, amite khualzin mite vaidawn a siam ua, kipezou mahmah uhi. Tua hunlai in galbuai ziak in pasal tangvalnou Nasri tuh French gam apat’n khosakna haksat ziak in, galbuai toh a gam ua Anu-apan lah sihsan uh toh mangbang kisa’n a hotel (restaurent) a nasepna kholsan in, Turkey gamzuan in khual hong zinkhia hi.

ZAMIR kichi Turkey gam a mihausa hotel (restaurent) thupitaknei in, lun thei mahmah sam hi. Mi a hotel a lut kitatsatlou’n gamdang mun tuampan hong pai bang tam thei in, tawlngalou sim in khualzin mite na vaidawn gige khasim hi.

Zamir hotel minthanna guk bel bangdang hilou in, a hotel ‘miuziik’ tumging siamtak a neiziak a tua bangte khovel kilcih dengkha’n mite’n hon naih siausiau hi. Zamir a hotel a lutna nawnna khat ahihleh nek bawl siam ban ah a nasem muanhuai nungak Juda mi Rosny melhoitak hang in, mite mittai sak in tua Juda numei ziak mai inle sumtam khopluak man hi. Tua bang a Zamir khovel zang kisa nuamtak in a omlai’n a tumging tumsiam a neipa lah a taksa upata deih bang in, hatnawn samlou’n mite hipzou nawnlou a, tua bangte’n Zamir lungzingsak in, tumging tumsiam lakthak di hon gel in mibangzah hiam tumging siamtak tak hong paikhom ua huailak a Nasri tuh hon telkha laizang hi.

Tulai in mite’n piano a chite uh a tumging ziahziah tamai uhi. Nasri in leng huai tumging hong tum petmahta hi. Lungzuan huaitak leh khasiat huaitak mai a hong tum laitak in Rosny tuh annhawm a diang koikoi laibang hong kholphut in limtak in Nasri lam hon naih phei a nihgel bang limtak hong ki-en kha zozen uhi.

Nasri inle itna mit toh Rosny ana en in, amau gel kal a tuh itna chii kituh ut pianpah mawk hi. Mipinte’n siamsa in khutbeng kei uh. Zamir in leeng hiai mipa siamna e cih toh lakpah sawm in, a khom in a kipatna teltak in, dawng pah in a na semnu toh kituak mahmah le uh kilawmsa hi.

Alehlam pang a i etleh tuh Rosny pen Juda gam apat galtai’n Zamir in suak bang a,  a etkol, tuchiang a zi’ va chi thei deuhlou lel hi.

Huchi mahbang in Nasri tuh hotel a nisim in, tumging siamtak in lungleen huaitak in tum gige ta hi. Rosny toh bang kimelh tuah in hong kinel mahmah ta uhi.

Hiaibang thute Zamir inle theihna khat hon neita. Nihgel a kihou dek pat chiang bang un Zamir in, va subuai zel hi. Thukhat ah Zamir tuh mipolhnuam leh maitai lungsim zaupi nei le ahisam zel. Nasri toh Rosny toh a thum un a kithutuak mahmah uhi.

I gentak sa mahbang in Rosny tuh a melhoinate ziakma’n mite’n ngai thei’n amah hang bek in, zong hotel a hong khualzin bang om hi.

Tua bang in Nasri leng na maimai samlou, a tumging siamna ziak in mite’n ngaisang in, a ‘muzik’ te ngai nuam in milungleeng taktakte Italy, German gampeuh apan bang in, a ngaikhe di’n hong kuan hial uhi.

Hiaite khong ziak ma’n Zamir in tuh a mizatte gel a ngaihsangna lian diak in kithutuak tak in nasemkhom helhe lpih hi.

Nikhat tuh German sepaih sap khat hong khual zin’n Rosny hon muh leh hoihsalua kisa’n a zi’ ding bang in ana dawp hi.

Tua banga a kihou Nasri in hon muh chiah a lungsim naa mahmah sam hi. Tua German sap pa’n Zamir kiah va ngen mah leh Zamir in, ka nasemtu muanhuai hon pe theilou ding  ana chihsan nate ziak’n  mipa’ bang in naa sa’n Rosny a ngaihluat ziak in, leitung a khat ah kitawmkhia’n, Zamir bang in  va panpih kha zezen in damtak in a gamlam uah kipaktak in, paisak thei hamham hi.

Rosny in tuh apu Zamir a zahtak ziak in a thu selngamlou’n a chih dan mah zui ham tangpi hi. Nasri a tumging tumsiamna ziak in mite lungzuan hehnem napi’ khenkhat bang kingaisia in, kithat kha zezen uhi. Aman ka tumging siam pen mite kipahna hilou ahihle chi in alaa gelhte bang balzaak in pai ding in, kisa a, hucih laitak in Zamir hong pai a va hehnem hi.

Rosny in tuh Nasri na ngai taktak mah ahi. Himahleh apu Zamir pen a lauhziak in bangma’ kum nuam lawlou hi. Hiaite thuaklah in, Nasri tuh a nasep bang tawpsan bang le ut mai hi. Zamir in lah nihgel ki-itna pen khentheih tan in, panla gige a, amau gel kigawm le uh kei ka nasem ding omlou ding. Ka sum muhna kise ding huaite ngaingam lou mah ana hi.

Khatvei tuh hunlem khat ah Nasri in Rosny kiang ah nang kei nawn it zou hiam? Rosny in tuh hiai mun a na hong pai ni apat ka itna thuktak tuh nang adi’n ka na pekhin. Khovel a nang bang a sakmelhoih leh lungkuai thei ding ka muh le kilamen nawn vetlou ka hi. Himahleh suak ka hi a, ka pu Zamir thu mah ka zuihzek kisamlai ka sa hi.

A zing in bangthu om hiam nidang bang in, amau nna chiat sem in hotel sung ah hong buai lingling nawn panta uhi. Tua bang in mite hotel a hong lut in tumging hon tum sak in cih uhi.

Zamir in tumging kitumlou mawk pen mak sa in hotel lam hong daksukta hi.Alehlam a, agal hotel a ‘miuziik’ ngainuam a hong pai German khualzin mihausapa’n Nasri tuh nolhbawl pian hi.

Khualzinmite tuh miuziik ngainuam in dak hiuheu mai sam uhi.Nasri tuh a tumging tum ziak in mite’ adia lunglen luatman a si’te hang a aman tuh kisiamtan nawnlou mah hi.

Zamir in tawpsan ding pen phallou hi. Huai bang miteng in Nasri lam mitsuan ua a om tak un Rosny leng kisuanglah tak leh mite mai a a zahlak ding deih samlou’n a khut a ann tawilai dawm in, koihkhia in Nasri lam va naih in, kei ziak in tummai in chi in va kuun hi.

Nasri le itna tangzou kisasam lou’n ana ut tuan samlou hi. Rosny hial in, va ngen mah leh. Huchi in, Rosny in Nasri a itna thu Juda pau’n hong sa khong hi.A biang a mittui kia zen in hon sak laitak in, Nasri in leng a lungsim teng toh a kha’ teng in ana en hi.

Khualzin mite leh Zamir bang in leng maksa mahmah uh; a hang bel Rosny kuaman hibang in, a lasak lam zak ahihlouh ziak in mite’n siamsa in khutbet khum zungzung mai uhi.

Zamir in tuh hicih vingveng pen athu omdan theisiam mahmah hi.Nasri toh Rosny ki-itna a neipen uh ana gil mahmah ahihdan hih tungtawn in muchiang hi. Hiaite kal a va kihel kei leng ka summet bawlna niamkiak ding a cihcia naa sa zel, himahleh tuabang a Nasri in hinkhua a zat pen chimtak gop ana hita hi.Rosny tuh a lasak khitphet in room lam ah tailut in va kap hi. Khualzin mite’n lamdangsak na’n dim uhi.

Rosny dahna pen thuakpih nuam kisa’n huai German khualzin mipa leng a ann nekna sikkeu kung in, kidawt di’n hong kisak laitak in, Nasri in kei hang hi. Cih mipa siik laksak in ama’ le amah tuh sikkeu’n hong kidawt lumta mai hi.

Zamir tuh höng kap zoihzoih tamai. Rosny in leng a kap lakloh laitak in, lamdangsa a hong tai pawt leh Nasri na hi maimah. Amah le dahlua kisa’n hong kap hithit tamai hi.Hunte hong paizel in Zamir in tuh nuamtak in, hotel bawl sutzop sawm mahleh ahithei nawnta kei. Mite’n lah loihta. Tumgim siam omlou’n kuamah ut non samlou uhi.

Nasri tuh itna angtang kisalou ban ah a miuziik tumsiam hang in, mite’n lungkuailua’n sihna di khop in pan alak ngamte uh ziak in, hamsiatna bang a, angaihziak in, Nasri in ahinna le ki it zoulo khop in, deihthu samlou tak in sih le khokna salou mah hi.

Rosny toh Zamir kal bang le nidang sang in kisezaw in, nuam thei taktak nonlou’n a thum ua pangkhom a anasep laite mah uh Zamir in ngai mahmah sam hi.Hiai mithumte kal bang thuguk kisel hiam i cihleh, Rosny pen Zamir in ken hiai hotel nang min in ka koih dia. Kei ahihleh gamdang a pem ut ka hi.

Zamir in thuchiam a bawl ziak mah leng adiam? Rosny le hiaite khong ziak mah adiam Nasri lamet bei kisa, amah leng ki-itna tellou khop a ahinna aphal mai tel. Nasri tu’n khovel ah om nön kei mahleh mite gen leh sak pen hong suak hi.A lakaih bawlte a miuziik te deih in mite’n Zamir bang va mai vil kha zozen zel uhi.Zamir leng mi lungsim se pumlum ahihsam kei hi.

Nasri leh Rosny toh a kipolh chiang un nuamsa thei mahmah sam uhi. Nikhat tuh gintak louhpi in Zamir zing thouhak sa’n Rosny in a va etleh sisa in mu hi.Akim apam hong vel leh ‘poison’ ana dawn mah a na hi.Lekha themkhat le nusia hi. Rosny in mittui takkhe keuhkeuh kawmpi in, hon sim a bang kigelh. . . . .

“Ka it’ Rosny na tung a bawlkhelh sakkhelh ka neihte mah pozoulo’n hiai sihnaliim ana zotsan ta ing. Na ngaihdam kon thum hi.“

Rosny tuh tangkhat in nutsiat in hong om mai hi.Lungleeng thei mahmah sam hi.

(Hiai ah lekik zual ta le) 

Rosny tuh Juda mi a gam ua gentheitak a khosa, anu-le-pa a omlouhsan hang mah in khualzin mite Zamir hehpihna ziak in, suak di’n ana lakha mah hi.Hiaiteng hang mah in Rosny in Zamir pen pampaih thei maimai samlou hi.Rosny in tuh Nasri bang a alungkuai thei dang omlou hiai in a lungsim subuai mahmah hi. Nasri sih ni ciang hong tun ciang in a hanmun vaveh gige hi.

Khatvei nidang a ginomtak a hotel a hong khualzin gige sepaih pa hong tung nawn dek leh Rosny kia na om mawk pen mipan le lamdangsa hi. Tua bang in mapa na tungsak hi. Mipa’n amah lamen mah’ a hong tung ahi hi.Tua German pa’n tuh ka gam ua hon zui in ka zi’di’n hon sitkei lua ing chi in, mipa’n kuun hi.

Rosny in hampha kisa mahmah in ka sang gampa va dong phot ning chi hi. Tua bang in a sanggam pasal neihsun Hasansas in, “U Aw, nang hiaimun nuam na sa kisa mah lechin dencia tekvuai a na hong om chia kuan hong kem di hong enkol di ? Va zui mai in kei lah ka zi’ ka tate toh hong kinaih thei gige samlou ahihcia” hon chi leh a sanggampa thugen bang in, tua German sappa va zuikhong hi.

Munich khopi hong tung petmah uh. Tua hunlai in Galpi-ii na hong om zawmah vangsiat huaitak in galmun ah Rosny pasal va si zawmah ! Tua bang in Rosny tuh beidöngtak in dahmel takmai in, Turkey gam a hong kik nawn mai hi.

Damlou in hong tek mahmah ta hi. Tua bang a sihkuan in Hasansas a sanggampa’n hon delh hi.Rosny in a sanggampa kiang ah a sih chiang a khovel a a it’ mahmah Nasri hanmun a vuidi’n ngen hi.

Sawtlou nung in khovel haksatnate pan Rosny in ahinna manphatak tuh khahta in amah deihtelna mun a vuiliam ahita. Hiaini na nana tuh Turkey gam pumpi’n suty puang hial a hanmun ah paak kilawmtak mai tuh/suan uhi.Amin ding in Rosny mintam in Turkey Rose minvuah uhi.Nihgel ki-ittak mai tuh thangvan laizawl ah gibang kikhen omlou, nun khonuam in laitual ngabang lengkhomta uhi.

Himahleh khovel mi khualzinmite’n amau gel hanmun vaveh zel ua, a thei gige a mangngilh theihlouh uh, apak nalhsa in achi atang la’n agam ua pua zel mah le uh a hing theisiam kei hi.

Huaiziak in hiai Turkey paak in ciituamna mah nei hi.Vansin nuai a tua rose pak gimsi theng mawh e.

Beita … beita

©Siamsinna leh Vakiangbu