SIHAL TOH AAK HONG KIGAL DAN UH......

Shared  by ~ Blake Khuptong Paite

SIHAL TOH AAK HONG KIGAL DAN UH......

Nidang lai a  akk leh sihal lawmta hoih mahmah ahi uh hi. Himahleh sihal bel guk pil leh khel mahmah ahihman in aak pen nek di in en gge hi. Aak inle sihal chalak pil dan thei ahihman in kiveng thei tawp in kiveng hi.

Nikhat.... Sihal in aak kiang ah tuzan koi ah na giak d ?  chi a..aak in gilbem ah chi hi. Sihal in le zankal ah gilbem a va et leh aak ana omlou hi. A zing non lamchiah, sihal in aak kiang ah tuzan koi ah na giak d ? chi'n dong non leuleu a , aak in le gilzawl ah chi a,  sihal in le gngta non a gilzawl a va et leh ana omlou leuleu hi..

A tawp a sihal in le aak pildan hon theikheta. Sihal in aakpi giahna ding kan non leuleua, Aakpi, tuzan koi ah  giak d ? a chih leh aak in gilbem ah chi a,  sihal in le gilzawl a  va et leh ana om petmah a api tuah in gam lak ah asa ne hi.

A zingchiang in aknoute hong kikhomkhawm ua sihal buluh din hong kisa uh hi...Lampi a hong pai ua,  gul tuak kha uhi. Gul in, " aaknou chiakchiak koi a hoh d ? " a chih leh aknoute'n " nu phula d,  pa phula d , Sangak dai kai d " chi ua,  gul in zong amaute  zui hi..

Hong pai non leuleu u leh khuai toh hong kituak non ua amau le ama a  te kan dan in kan ua,  amau " nu phula d pa phula d " chi non leuleu uhi. A non in ukeng hon tuak ua amau le ama ate dan in hon kan ua,  amau le gen non in ukeng inle va zui hi.

Hong paipai ua Sangak buk hong tungta uhi.  aaknoute'n  amei chih na teng thai zak ua. Khuai puanpi kawm ah pang a. Gul tuilak ah bel sung ah pang a...Ukeng inkong ah pang hi. Ukeng in vanlam ah tui hon phih leh vuah hong zu a..sihal le a kawt nipnep sa in inn hong tung hi..votsa lua  mei a oi dk leh aak in ana thai mit gai a,  oi theilou a..votsa lua puanpi kawm a atawmlut leh, huai  ah le Khuai hon in ana deh ua, amah le taikhia a khuai  hon deh theilou d chi a bel sung aa a tawmlut leh Gul in ana tu zawmah lai hi. A  om na d omlou in innkong ah taipawt a votsa in thuak den hi. Huai apan tuni tan dong aak leh sihal kihou thei nai tadihlou uhi.

------------------------------------------------

2nd version shared by  Thanuam Dahpa 

SIHAL TOH AAK HONG KIGAL DAN UH

Nidang a aak leh sihal lawmta hoih mahmah ahi uhi.Himahleh sihal bel guk pil leh khel mahmah ahihman in aak pen nek ding in en gige hi. Aak inle sihal chalak pildan thei ahihman in kiveng thei mahmah hi.

Nikhat Sihal in aak kiang ah tuzan koi ah na giak dia  ? chi a..aak in "Gilbem ah" chi hi..sihal in leng zankal a  gilbem a va-et leh aak ana omlou a, a zing nawn lam in tuzan koi ah na giak ding chi nawn leuleu a,  aman "Giilzawl ah" chi hi. Sihal inle gingta nawn a gilzawl a va-et leh ana omlou leuleu hi. A tawp in  sihal in leng aak pildan hon theikhia in dong non nawn leuleu hi."Tuzan koi a giak ding" acih leh aak in gilbem ah,  chi a sihal in leng gilzawl a va-et leh ana om a api tuah in gamlak ah asa ne hi.

A zingciang in aaknoute hong kikhawmkhawm ua sihal buluh ding in hong kisa uhi...Lampi a hong pai uleh Gul tuak kha uhi. Gul in "aaknou ciakciak koi a hoh ding"acih leh aaknou te'n "nu phula ding, pa phula ding, Sangak daikai ding" chi ua gul in zong amaute zui hi. Hong pai nawn leuleu ua leh Khuai toh hong kituak nawn ua Khuai in leng ama ate kandan in kan a Aaknou in "nu phula ding pa phula ding" chi nawn leuleu hi.A nawn in ukeng hon tuak ua Ukeng in leng ama ate dan in hon kan a Aaknou in leng gennawn in ukeng in leng vazui hi. Hong paipai ua Sangak buk hong tungta uhi.

Aaknou in amei chihna teng thaizak a,Gul' puanpi kawm ah pang a,Gul tuilak ah belsung ah pang a,ukeng innkong ah pang hi. Ukeng in vanlam ah tui hon phih leh vuah hong zu a Sihal leng a kawt nipnep sa in inn hong tung hi. Votsa lua mei a awi dek leh aak in ana thaimit gai ahihman in Awi theilou a votsa lua puanpi kawm ah a tawm lut hi. Huai ah leng Khuai hon in ana deh ua amah leng taikhia a khuai hon deh theilou ding chi abel sung ah atawm lut leh gul in anatu zawmah lai hi. A om na ding omlou a innkong a a taipawt a votsa in thuakden hi. Huai apan tuni tan dong aak leh sihal kihou theinai tadihlou uhi..hahaha 

Writer's Note : (Gelhdan nalhzaw leh simnop zaw dia letter maihkhakte ka hon koih ahi) 

________________________

Another version shared by  Bk Suan

SIHAL or SANGAK TOH AAK HONG KIGAL DAN UH

Nidanglai  pekpek in Aak leh Sangak lawm hoih mahmah ahi uhi. Himahleh Sangak in bel  a lawm Aak  nek di ngen in enlah a, pilkhel tak in chan/tan bawl den hi. Tua hang in Aak in a lawm Sangak pildan sim(guk) theih ahihman in kiveng khinkhian a, pilsiamtak in thuah hi.

Nikhat Sangak in Aak kiang ah, " Lawm,  tuzan koi ah na giak dia  ? " chi in dong a, Aak inle "Gilbem ah" chi hi dawng hi.  Sangak in leng nitak a  Gilbem a va-et leh Aak ana omlou hi.  A  zing nawn lam in Sangak in  Aak kiang ah, " tuzan koi ah na giak dia ? "  chi  in dong nawn leuleu a,  Aak in leng  "Giilzawl ah" chi in Gilbem ah giakdaih hi.  Sangak in leng zankal a Gilzawl a va-et leh ana omlou zel hi. A tawptawp  in Sangak in a lawm Aak  khemdan hon theikhia khongta hi. Huchi in, nikhat Sangak in Aak kiang ah, " tuzan koi ah na giak dia ? " chi in dong non a,  Aak in Gilbem chimah leh, a nitak in Gilzawl va-en  a , Aak huai ah ana giak petmah hi. Sangak  in leng Aakpi tuah in gamlak ah asa ne hi.

A zingchiang in Aknou leh a Tui (egg) leng  Akpi phula ding in hong kuankhia uhi. Lampi ah hong paipai  uleh Gulngawngsan hon tuak ua, Gul in leng  "Aknou chiakchiak koi a hoh ding ?" chi in na dong hi. Aknou in leng "nu phula ding, pa phula ding, Sangak daikai ding" chi'n dawng a, Gul in zong, Sangak tung ah kua lungdam om ding, ken leng hon zui ning , chi in  zui pah hi.  

Amau teng hong pai nawn leuleu ua  Taanai(miksi chikhat) hawn  hon tuak non uhi. Taanai te'n leng, " Aknou chiakchiak koi a hoh ding ? " chi'n ana dong ua, Aknou in leng, " nu phula ding, pa phula ding, Sangak daikai ding " chi'n dawng non a, Taanai te'n leng Sangak tung ah kua lungdam om dia , kou leng hon zui nu'ng , chi in zui uhi.

Huchi'n lampi ah,  Khuai Ukeng, Bizang, Naanghiam leh Suktuahte nupa kichite  a banban in hon tuak ua, amau leng Gul leh Taanaite dotdan  mah in ana dong ua, Aknou leh a amah ana zuite'n leng, Ama a dan mah in dawng kik uh ahihman un, zui chiat uhi. Hiaiteng hong kizui in  Sangak tenna lam hon zuan nainai uhi. Hong paipai uleh  Sangak buk hong tung thei khong uhi.

Sangak  buuk a vatun tak un Sangak ana omlou a, amau leng panmun hong kihawm chiat uhi.

Aknou  in meiphual phiatdalhsa a koih ding.

Aktui Vutlak a phual ding.

Taanai hawn belpuansia kawm ah pang ding.

Gulngawngsan  tuithei sung ah pang ding.

Naanghiam tuitheibul a baang ah pang ding.

Khuai hawn  Puanpi kawm ah pang ding  

leh

Suktuahte nupa in Innkong lam a hong taipawt leh Bizang a ana khoh  ding  chidan in panmun hong kihawm uhi. Huchi in , Ukeng hong kipan a, vanlam ah Tui hon phih leh khua hong niim in huihpi vuahpi hong zupah hi. Aknou in Sangak meiphualsa hon thaidalh a, a dangte leng a panmun chiat uah ana pang khinkhian uhi.

Vuah tampi zu ahihman in Sangak  leng  kawt nipnep sa in inn hong tung hi. Votsa lua a  mei a awi dek leh aknou  in ana thaidalh gai ahihman in a  mei ana dur lou a, mei tawh/chih  dia kisa  a vutlak  hon thaipat leh Aktui hong puakdarh in a maiteng ah kidenna hi. Aman leng salua,,,, salua,,,, chi a akiang a om belpuansia a lak leh Taanai hawn in ana deh/kei ua, Naa salua a khut Tuithei sung a adiah leh Gul in ana tu zel hi. Mangbang sim kawm a tuithei bul a baang/zuak  a maiphei leh Naanghiam in a khut ana aat zawmah lai.  Aman leng mei lah tawh ngam nonlou khuadam lah sa ahih chiang in ;  puanpi kawm ah  kilup mai ning chi a,  puanpi hon hawk leh Khuai hawn in ana bawm  luai-luai  ngal  uhi.  Laulua,,, alohngaihna  theilou a Innkong lam  hong taikhat leh Suktuahte nupa in nuamtak in Bizang in  ana khoh liam geih uhi...

Huai ni apan  tuni tan dong Aak leh Sangak( Sihal) kihou theinailou uhi.

Moral : Lawmhoih  leh ginom tung ah tatkhelh thil hoihlou ahi.

©Siamsinna leh Vakiangbu